网站地图
3936.net
学霸百科 没有你查不到的
Havana(卡米拉·卡贝洛与Young Thug演唱歌曲)

「官网地址0365.tv」-「永久地址0365.tv」

《Havana》是卡米拉·卡贝洛与Young Thug共同演唱的一首拉丁流行歌曲,由卡米拉·卡贝洛、Young Thug、弗兰克·杜克斯、Starrah、Ali Tamposi、布赖恩·李、Watt、法瑞尔·威廉姆斯、路易斯·贝尔、Kaan Gunesberk共同作曲作词,发行于2017年9月8日,被收录在卡米拉·卡贝洛首张个人录音室专辑《Camila》中 。

该曲取得了美国公告牌百强单曲榜 、英国流行音乐排行榜单曲榜冠军 。2018年,该曲相继获得了青少年选择奖-最佳女歌手歌曲奖 、MTV欧洲音乐奖最佳歌曲奖等奖项 。2019年,卡米拉·卡贝洛凭借歌曲的现场版获得了第61届格莱美奖最佳流行歌手奖提名 。

该曲在卡米拉·卡贝洛吃生鱼的时候诞生,制作人弗兰克·杜克斯当时弹奏着一些音乐片段,腊促当即令卡米拉联想起了她的故乡哈瓦那,于是卡米拉马上写出歌词 。《Havana》至少有九个版本。在该曲发行之前,卡米拉·卡贝洛在芝加哥的一个电台节目上表演过一个版本,但她对该院剃嫌版本并不满意,于是重档台归新击希胶写了前置副歌。经过多次修改后,最终版本才诞生 。

对于是否将该曲验影厦作为专辑《Camila》的先行单曲主纸棕您发店钻壳备布,卡米拉十分犹豫,因为周围的人都说歌曲节奏太慢,曲风太冷,电台不会播。但在自己的坚持下,她将该曲作为单曲进行了发布 。

英语原文

中文翻译

Hey

Havana, ooh na-na (ay)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)

He took me back to East Atlanta, na-na-na

Oh, but my heart is in Havana (ay)

There's somethin' 'bout his manners (uh huh)

Havana, ooh na-na (uh)

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)

(When he came in the room)

He said there's a lot of girls I can do with (uh)

(But I can't without you)

I knew him forever in a minute (hey)

(That summer night in June)

And papa says he got malo in him (uh)

He got me feelin' like

Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him

I loved him when I left him

Got me feelin' like

Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him

I had to go, oh na-na-na-na-na

Havana, ooh na-na (ay, ay)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)

He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)

Oh, but my heart is in Havana (ay)

My heart is in Havana (ay)

Havana, ooh na-na

Jeffery

Just graduated, fresh on campus, mm

Fresh out East Atlanta with no manners, damn

Fresh out East Atlanta

Bump on her bumper like a traffic jam

Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)

Back it on me, shawty cravin' on me

Get to diggin' on me (on me)

She waited on me (then what?)

Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)

This is history in the makin' on me (on me)

Point blank, close range, that be

If it cost a million, that's me (that's me)

I was gettin' mula, man they feel me

Havana, ooh na-na (ay, ay)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)

He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)

Oh, but my heart is in Havana (ay)

My heart is in Havana (ay)

Havana, ooh na-na

Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)

Take me back, back, back like

Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back like

Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)

Take me back, back, back like

Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)

Take me back, back, back

(Hey, hey)

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Take me back to my Havana

Havana, ooh na-na

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)

He took me back to East Atlanta, na-na-na (ay, ay)

Oh, but my heart is in Havana

My heart is in Havana (ay)

Havana, ooh na-na

Uh huh

Oh na-na-na (oh na, yeah)

Oh na-na-na

Oh na-na-na

No, no, no, take me back

Oh na-na-na

Havana, ooh na-na

Hey

哈瓦那 哦呐呐

我一半的心都留在哈瓦那

他带我重回东亚特兰大

我的所有身心如今都属于哈瓦那

还有一些关于他一举一动的小心思

哈瓦那 哦呐呐

他没有向我走来 没有一句最近安好的问候

当他走进房间

他说 他可以搞定的女孩太多

但我不能离开你的陪伴

这一分钟仿佛有一世纪那么漫长

那个六月的夏夜

我父亲说那男孩体内有恶魔隐藏

但他感觉澎湃

喔喔喔 在第一次邂逅时我便已知晓

在离开他后我会不顾一切爱上他

这种感觉就像

喔喔喔 我却不得不告诉他

我必须要走了 哦呐呐呐

哈瓦那 哦呐呐

我一半的心都留在哈瓦那

他带我重回东亚特兰大

我的所有身心如今都属于哈瓦那

我的身心如今都属于哈瓦那

哈瓦那 哦呐呐

(Young Thug专辑名)

毕业 又是大学的新生

新秀们冲入东亚特兰大 不要拘于礼节

冲入东亚特兰大

交通堵塞 在她的车后保险杠上迎面一撞

我想山姆老爹一样快速付好了她的赔偿

回到我身边 那女孩开始渴望我

开始沉醉于我

她为我等待

在我身上舔着蛋糕 鼓弄着培根

这将是她与我的不朽情史

空白点 越来越近的关系

不惜为她花上百万钞票 那就是我

富可敌国的我 她迟早会爱上我

哈瓦那 哦呐呐

我一半的心都留在哈瓦那

他带我重回东亚特兰大

我的所有身心如今都属于哈瓦那

我的身心如今都属于哈瓦那

哈瓦那 哦呐呐

Ooh na-na, oh na-na-na

带我回去 带我回去

Ooh na-na, oh na-na-na

带我回去 带我回去

Ooh na-na, oh na-na-na

带我回去 带我回去

Ooh na-na, oh na-na-na

带我回去 带我回去

Yeah, ayy

Oooh-oooh-ooh

Oooh-oooh-ooh

带我回到我甜蜜的哈瓦那

哈瓦那 哦呐呐

我一半的心都留在哈瓦那

他带我重回东亚特兰大

我的所有身心如今都属于哈瓦那

我的身心如今都属于哈瓦那

哈瓦那 哦呐呐

Uh huh

Oh na-na-na

Oh na-na-na (hey)

Oh na-na-na

不不不 带我回去吧

Oh na-na-na

哈瓦那 哦呐呐

《Havana》是一首中板的欢快歌曲 ,充满加勒比海风情,给听众的脑海留下了磨灭不掉的旋律 ,并展现出卡米拉·卡贝洛与生俱来的拉丁风情与性感能量 。《Havana》性感诱人,卡米拉·卡贝洛通过它表达了对故乡的敬意。在Young Thug的帮助下,卡米拉·卡贝洛架起了一道连接拉丁音乐与亚特兰大音乐的纽带。歌曲中的trap元素、钢琴元素、拉丁元素会将第一次听的人迷住。再一次听《Havana》,听众会完全上瘾 。

《Havana》的MV由戴夫·迈耶斯执导,发布于2017年10月24日。卡米拉·卡贝洛一人分饰三角。MV开头,卡拉(卡米拉·卡贝洛饰)正在用电视观看肥皂剧(卡米拉·卡贝洛饰演女主角),这时奶奶关掉电视,建议她出去找事做,而不是整天宅在家里。卡拉进入了一个电影院观看电影。这时,穿着红裙子的卡米拉·卡贝洛出现在银幕,开始在一个酒吧里随着音乐舞蹈。离开电影院后,卡拉遇到了那个肥皂剧中的男主角(诺亚·琴蒂内奥饰),二人随着音乐舞蹈,而MV也进入尾声 。

榜单信息

销量认证

2018年12月14日

美国唱片业协会

7倍白金单曲(700万份)