网站地图
3936.net
学霸百科 没有你查不到的
古越语

「官网地址0365.tv」-「永久地址0365.tv」

古越语,是远古时代至秦末生息在百越一带的古越人使用的语言。古越语是一种多音节语言,从天皇所制干支名可见三皇时代古越语之一斑。古越语是一种胶着语。据有关学者的研究,认为越语的特点是:发音轻利急速,有的词与汉语不同,名词类的音缀有复辅音和连音成分;词序倒置,形容词或副词置于名词或动词之后。

“百越”是秦汉时期对包括“闽越”(福建一带)、“南越”(广东一带)、“西瓯”(广西一带)、“骆越”(越南北部和广西南部一带)等地的泛称。

古越语为黏着型,不同于古北方语的单音成义,故古越语译成汉语时一字常译为两字,如爱为“怜职”,热为“煦虾”。表朽霉墓担明古代百越语是一种带有自己特点的独立语言。古越人所使用的古越语与古代北方所使用的语言相差极大,彼此不能通话。古越语是一种多音节语言。

以郑张尚芳为代表的语言学家对古越语研究有了长足的进展,通过亲属语言比较了解到它们的本义。有意思的是,过去认为发语辞或无义词头的“余”、“句”等字音乃匪陵纸,经研究却都有实义,而且是中心词。某些学者认为,在现今中南半岛的一虹驼促些民族,比如说泰国的泰族、老挝的堡堡佬族、缅甸的掸族、越南的京族和芒族、甚至属于南岛民族的台湾原住民,也都和百越族有相当程度的密切关联。

古越语的特点是:发音轻利急速,有的订请狱词与汉语不同,名词类的音缀有复辅音和连音成分;词序倒置,形容词或副词置于名词或动词之后。在《国语》《越绝书》《吴越春秋》中都有永牛达一些古越语词的纪录,而汉刘向《说苑·善说篇》中所录著名的“越人歌”则是保存最为连贯完整的古越语资料。它记载了楚康王,楚灵王的同母弟泛舟兆兵希河上之际,听到越人拥楫而歌:“滥兮抃草滥,予昌枑泽予昌州,州鍖州焉乎秦胥胥,缦予乎昭澶秦逾 ,渗惿随河湖 (译文:今夕何夕兮,搴洲中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾后耻。心几顽而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知)。