网站地图
3936.net
学霸百科 没有你查不到的
“北极光”杰出文学翻译奖

「官网地址0365.tv」-「永久地址0365.tv」

“北极光”杰出文学翻译奖(Aurora Borealis Prize for Outstanding Translation of Literature),是由国际翻译家联盟(FIT,简称国际译联)于1999年设立的文学翻译奖项,旨在推动文学翻译的发展、改善译文质量和突出翻译家在促进世界人民紧密团结中发挥的重要作用。“北极光”杰出文学翻译奖是文学翻译领域的国际最高奖项之一。

“北极光”杰出文学翻译奖每三年评选一次,每次授予一人。 根据从事的领域不同,分为小说文学 (Fiction Literature)与非虚构文学(Non-Fiction Literature)两类奖项。

年份

获奖者

国籍

1999

Lisa Markstein

奥地利

2002

Ewald Osers

英国

2005

Gregory Rabassa

美国

2008

Mona Lange

挪威

2011

Lourdes Arencíbia Rodriguez

秘鲁

2014

许渊冲

中国

2017

Martin Pollack

奥地利

参考资料:

年份

获奖者

国籍

1999

Risto Varteva

芬兰

2002

Ewald Osers

英国

2005

Knut Johansen

挪威

2008

Markku Päkkilä

芬碑阿兰

2011

Rodolfo Alpízar Castillo

古巴

2014

Metella Paterlini

意大利剃糊钻循

2017

Kevin McNeil Windle

澳大利亚

参考资料:

柏林当地时间2014年8月2日17:00,在第二篮立您十届世界翻译大会会员代表大会上,由中国翻译协会推荐的我国著名英法语文学翻译家、外国举照危姜文学研究专家、翻译文去拜盼化终身成就奖获得壳嚷泪者、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲荣获国际译界最高奖项之一—— 2014“北极光”杰出文学翻译奖,成为该奖项1999年设立以来,第一位获此殊荣的亚洲翻译家。

2014年8月22日上午,中国外文局、中国翻译协会、中国翻译研究院举行颁奖仪式,代表国际翻译家联盟授予我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲先生国际译联2014“北极光”杰出文学翻译奖。